The microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele
Date
2009
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Bureau of the WAT
Abstract
This article analyses the microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele. The analysis takes place on two levels: the level of availability of information and the level of accessibility of the available information to dictionary users. Data derived from two outreach exercises carried out to ascertain users' perspectives on the dictionary and their competence in using the dictionary is also scrutinised while the notion of user-friendliness and the general principles of dictionary-making form the framework within which the analysis is done.
Hierdie artikel ontleed die mikrostruktuur van Isichazamazwi SesiNdebele. Die ontleding vind op twee vlakke plaas: die vlak van die beskikbaarheid van inligting en die vlak van die toeganklikheid van die beskikbare inligting vir woordeboekgebruikers. Gegewens verkry van twee uitreikoefeninge uitgevoer om gebruikers se opvattings van die woordeboek en hul vaardigheid in die gebruik van die woordeboek vas te stel, is ook ondersoek, terwyl die begrip van gebruikersvriendelikheid en die algemene beginsels van woordeboekmaak die raamwerk vorm waarbinne die ontleding gedoen word.
Hierdie artikel ontleed die mikrostruktuur van Isichazamazwi SesiNdebele. Die ontleding vind op twee vlakke plaas: die vlak van die beskikbaarheid van inligting en die vlak van die toeganklikheid van die beskikbare inligting vir woordeboekgebruikers. Gegewens verkry van twee uitreikoefeninge uitgevoer om gebruikers se opvattings van die woordeboek en hul vaardigheid in die gebruik van die woordeboek vas te stel, is ook ondersoek, terwyl die begrip van gebruikersvriendelikheid en die algemene beginsels van woordeboekmaak die raamwerk vorm waarbinne die ontleding gedoen word.
Description
CITATION: Maphosa, M. & Nkomo, D. 2009. The microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele. Lexikos, 19:38-50, doi:10.5788/19-1-178.
The original publication is available at http://lexikos.journals.ac.za
The original publication is available at http://lexikos.journals.ac.za
Keywords
Encyclopedias and dictionaries, Isichazamazwi SesiNdebele
Citation
Maphosa, M. & Nkomo, D. 2009. The microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele. Lexikos, 19:38-50, doi:10.5788/19-1-178.